قدرت، فساد و انحراف؛ روایتی مستند از تاریک‌ترین پروندهٔ امریکا
مقدمه:
دوسیه (پرونده‌‌ی) جفری اپستین در توافق محرمانه میان او به‌عنوان متهم و نهادهای مربوطِ بررسی این پرونده، به‌خصوص دادستانی یا سارنوالی که مسئولیت آن را دادستان (سارنوال) «الکساندر آکوستا» به عهده داشت، در سال ۲۰۰۸ بسته شده بود؛ اما در سال ۲۰۱۸ خانم «جولی کی براون»، روزنامه‌نگار تحقیقی از روزنامهٔ امریکایی «میامی هرالد»، این دوسیه را با جست‌وجو و تحقیقات خود دوباره باز کرد.
او ماه‌ها مشغول تحقیق شد و به سراغ قربانیان توافق ۲۰۰۸ این دوسیه رفت و با ده نفر از این قربانیان به گفت‌وگو نشست. او گزارش این تحقیقات و گفت‌وگوهای خود را تحت عنوان «قدرت، فساد و انحراف» منتشر کرد. انتشار تحقیقات جولی کی براون همچون انفجاری در رسانه‌ها و سیاست ایالات متحدهٔ امریکا بود؛ نه‌تنها در امریکا، بلکه در فضای رسانه‌ای و سیاسی جهان.
پس از انتشار گزارش تحقیقی جرایم و جنایات جفری اپستین توسط خانم جولی کی براون، قربانیان، به‌خصوص زنان قربانی، شکایت‌های جدیدی را به نهادهای عدلی و قضایی ارائه کردند و خواهان اجرای عدالت شدند. افکار عمومی در امریکا نیز به‌شدت به‌سوی این دوسیه کشانده شد.
سارنوال (دادستان) مسئول این دوسیه، «الکساندر آکوستا» که قبلاً برای بسته‌شدن این دوسیه در سال ۲۰۰۸ با متهم و شاید نهادهای دیگر امنیتی و استخباراتی داخلی و خارجی توافق کرده بود و حالا در کابینهٔ حکومت دونالد ترامپ وزیر کار بود، از وزارت استعفا داد. سارنوالان فدرال در منطقهٔ جنوبی نیویارک دوسیهٔ جدیدی را برای جفری اپستین گشودند.
جفری اپستین کی بود؟ قدرت و فسادش چه بود؟
جفری اپستین میلیاردر امریکایی یهودی، متولد ۱۹۵۳ در شهر نیویارک است. وی که هنوز محصل دانشگاه بود، در مکتب خصوصی‌ای به‌نام «دالتون» در منهتن نیویارک استخدام شد. این مکتب محل تعلیم و تحصیل فرزندان بسیاری از سیاستمداران، سرمایه‌داران و ثروتمندان نیویارک بود و رابطهٔ او با سیاستمداران و ثروتمندان از همین‌جا آغاز شد.
اپستین با این آشنایی، در شرکت سرمایه‌گذاری «آلن گرینبرگ»، پدر یکی از شاگردانش، در سال ۱۹۷۶ میلادی استخدام شد. وی سپس در سال ۱۹۸۱ شرکت مدیریت مالی خود را تأسیس کرد. او در شرکت خودش اعلان کرد که با کسانی کار می‌کند که سالانه یک‌صد میلیون دالر درآمد داشته باشند.
پس از آن، جفری اپستین به‌صورت فزاینده به ثروت بزرگی دست یافت که منشأ آن بسیار مبهم بود. نخست مالک یک عمارت بزرگ هفت‌طبقه در قیمتی‌ترین منطقهٔ منهتن شد. یک هواپیمای بوئینگ ۷۲۷ سفارشی برای خودش خرید و به یک ملک وسیع در ایالت اوهایو دست یافت.
از آن پس، به ایجاد شبکهٔ بزرگ استخدام زنان و دختران جوان دست زد. در این مرحله، خانم «گیلن مکسول»، دختر رابرت مکسول، عضو پارلمان بریتانیا و صاحب چند روزنامهٔ بریتانیایی که در سال ۱۹۹۱ درگذشت، با جفری اپستین وارد کار مشترک شد. این خانم با استفاده از وجاهت پدر و موقعیت خانوادگی‌اش، دختران و زنان زیادی را به شبکهٔ قاچاق و جنایت جنسی جفری اپستین جلب و استخدام می‌کرد.
او جفری اپستین را فردی خیرخواه و بشردوست معرفی می‌کرد که به آنها کمک می‌کند. خانم بریتانیایی مکسول در واقع دلال شبکهٔ جرم و جنایت جنسی جفری اپستین بود که تمام زنان و دختران قربانی را جذب و مدیریت می‌کرد. خانم گیلن مکسول نیز در امریکا محاکمه شد.
خانه‌های فحشای جفری اپستین و مقتدرترین مهمانان سیاسی
جفری اپستین که در واقع یک مجرم و متجاوز جنسی میلیاردر بود، تجارت خود را با ایجاد خانه‌های فحشا در ملکیت‌های مجللش، از منهتن نیویارک تا «پالم بیچ فلوریدا» و تا جزایر خصوصی در ویرجین ایالات متحدهٔ امریکا به‌نام «لیتل سنت جیمز»، گسترش داد.
راه رسیدن به این جزیرهٔ سی‌هکتاری تنها از طریق کشتی، چرخبال و جت شخصی‌اش ممکن بود. در این جزیره ساختمان‌های بسیار زیبا ساخته شده بود و تمام این ساختمان‌ها مجهز به کمره‌های مخفی فیلم‌برداری بودند.
اما آن‌چه تجارت او را رونق داد، کشاندن پای مقتدرترین افراد در سیاست، ثروت، و حتی در فلسفه و علم از امریکا تا بریتانیا و دیگر کشورها بود. او در این خانه‌ها و مکان‌های مجلل، که از چهره‌های مختلف سیاست، ثروت، تکنالوژی و دانش با زنان و دختران ـ حتی زیر سن ـ میزبانی می‌کرد، تمام صحنه‌ها و عملکرد مهمانان خود را ضبط می‌کرد.
از این‌رو، وی هزاران ویدیوی خصوصی از حساس‌ترین لحظات زندگی این افراد در اختیار داشت و آرشیف بزرگی از فیلم‌ها، عکس‌ها و اسناد ساخته بود.
چرا جفری اپستین این کار را می‌کرد؟
پاسخ هرچه که باشد، این یک رسوایی بزرگ برای امریکا، نظام سرمایه‌داری و لیبرال آن است؛ نظامی که از ارزش‌های انسانی و اخلاقی، حقوق بشر، حقوق زنان و کودکان، دموکراسی، عدالت و آزادی سخن می‌گوید.
دوسیه و حکایت جفری اپستین نشان داد که سران این نظام، از رئیس‌جمهور گرفته تا میلیاردرها و فیلسوفان دانش و تکنالوژی، چه نگاه و رفتاری نسبت به حقوق و ارزش زنان و دختران داشته‌اند.
رابطهٔ جفری اپستین با ترامپ و بیل کلینتون
در میان دوستان نزدیک جفری اپستین، نام دو رئیس‌جمهور ایالات متحدهٔ امریکا بیش از همه به چشم می‌خورد: دونالد ترامپ و بیل کلینتون.
ترامپ در مصاحبه‌ای در سال ۲۰۰۲ جفری اپستین را آدمی فوق‌العاده توصیف کرد که از زندگی لذت می‌برد و به زنان زیبا، به‌خصوص زنان جوان، علاقه دارد.
شواهد نشان می‌دهد که بیل کلینتون، رئیس‌جمهور پیشین امریکا، ۲۶ بار سوار جت شخصی جفری اپستین شده و سفر کرده است. در بیرون از ایالات متحدهٔ امریکا نیز شهزاده اندرو، پسر ملکهٔ بریتانیا، از دوستان نزدیک جفری اپستین بود.
با این‌حال، نام ترامپ صدها بار در پرونده‌های تازه منتشرشده ذکر شده است. دونالد ترامپ پیش‌تر با جفری اپستین دوستی داشت، اما می‌گوید این رابطه سال‌ها پیش تیره شد و هرگونه آگاهی از جرایم جنسی او را رد کرده است.
در میان اسناد جدید، فهرستی وجود دارد که اف‌بی‌آی سال گذشته از تماس‌های دریافتی در خط گزارش‌دهی مرکز ملی عملیات تهدید تهیه کرده است. این تماس‌ها شامل اتهام‌هایی علیه ترامپ بوده‌اند که بسیاری از آنها بر اساس اطلاعات تاییدنشده و بدون شواهد پشتیبان ثبت شده‌اند.
این فهرست شامل ادعا‌هایی درباره سوءاستفاده جنسی است که علیه دونالد ترامپ، جفری اپستین و دیگر چهره‌های سرشناس مطرح شده‌اند.
ترامپ همواره هرگونه تخلف مرتبط با اپستین را انکار کرده و هیچ یک از قربانیان اپستین نیز او را به جرمی متهم نکرده‌اند.
در واکنش به این ادعاها، کاخ سفید و وزارت دادگستری امریکا به بیانیه‌ای اشاره کردند که هم‌زمان با انتشار اسناد منتشر شد.
رابطهٔ جفری اپستین با اسرائیل
یکی از مهمترین اسناد منتشرشده، گزارشی از دفتر تحقیقات فدرال امریکا (اف‌بی‌آی) در اکتبر ۲۰۲۰ است که به نقش «آلن درشویتز» استاد حقوق دانشگاه هاروارد و فرد نزدیک به محافل اطلاعاتی رژیم اسرائیل، در ارتباط میان اپستین و نهادهای امنیتی اشاره دارد. براساس این گزارش، درشویتز به «الکس آکوستا» دادستان وقت فلوریدا هشدار داده بود که اپستین با سرویس‌های اطلاعاتی امریکا و «کشورهای متحد» در ارتباط است؛ هشداری که به‌عنوان تلاشی برای جلوگیری از پیگیری قضایی جدی پرونده اپستین ارزیابی شده است.
همچنین در اسناد منتشرشده، مکاتباتی میان اپستین و «ایهود باراک» نخست‌وزیر پیشین رژیم اسرائیل وجود دارد که حاکی از روابط نزدیک میان آن دو، به‌ویژه در دوران نخست‌وزیری باراک (۱۹۹۹ تا ۲۰۰۰)، است. برخی از این مکاتبات به‌طور مستقیم به موساد اشاره دارند و از نقش اپستین در انجام مأموریت‌های اطلاعاتی برای این نهاد حکایت می‌کنند. در یکی از ایمیل‌های سال ۲۰۱۸، اپستین از باراک می‌خواهد به‌صراحت اعلام کند که برای موساد فعالیت نمی‌کند؛ درخواستی که با واکنش محتاطانه باراک مواجه شده است.
از سوی دیگر، «آری بن‌مناشه» افسر پیشین اطلاعاتی اسرائیل پیش‌تر فاش کرده بود که «گیسلین ماکسول» شریک و همکار اصلی اپستین برای موساد فعالیت می‌کرده و مأموریت داشته است با به‌دام‌انداختن سیاستمداران از طریق پرونده‌های اخلاقی، زمینه باج‌گیری و اعمال فشار سیاسی را فراهم کند. این ادعا با اطلاعاتی درباره نقش «رابرت ماکسول» پدر او تاجر بزرگ رسانه‌ای و از چهره‌های مرتبط با سرویس‌های اطلاعاتی رژیم اسرائیل، هم‌راستا است.
آغاز افشاگری و فروپاشی امپراتوری فساد
اولین شکایت در سال ۱۹۹۷ ثبت شد. در سال ۲۰۰۵ پولیس پالم بیچ اعلام کرد که اپستین یک شبکهٔ بزرگ فحشا و تجاوز جنسی دارد، اما با توافق محرمانهٔ سال ۲۰۰۸ از تعقیب قضایی فدرال مصون ماند.
دستگیری و مرگ جفری اپستین
در جولای ۲۰۱۹، پس از یک دهه سکوت نهادهای عدلی و قضایی امریکا، جفری اپستین به اتهام قاچاق جنسی افراد زیر سن دستگیر شد. او در دهم آگست ۲۰۱۹ در زندان مرده پیدا شد. اعلام شد که خودکشی کرده است، اما شواهد فراوانی این روایت را زیر سؤال می‌برد.
اسناد منتشرشده
وزارت عدلیهٔ ایالات متحدهٔ امریکا سه میلیون صفحه سند، ۱۸۰ هزار عکس و دو هزار ویدیو از جفری اپستین منتشر کرده است. در سال ۲۰۲۵، پس از کشمکش‌های سیاسی، دولت امریکا سرانجام با انتشار اسناد موافقت کرد.
نتیجه‌گیری:
پروندهٔ جفری اپستین فراتر از یک رسوایی فردی، تصویری نگران‌کننده از ساختار قدرت در نظام سیاسی و اقتصادی امریکا ارائه می‌دهد؛ ساختاری که در آن، نفوذ ثروت و ارتباطات سیاسی می‌تواند عدالت را برای سال‌ها به تعویق بیندازد. بسته‌شدن این دوسیه در سال ۲۰۰۸ و مصونیت قضایی اپستین، نشان داد که نهادهای عدلی و امنیتی چگونه در برابر چهره‌های بانفوذ عقب‌نشینی می‌کنند.
با این حال، مرگ مشکوک اپستین پیش از محاکمه، بسیاری از پرسش‌های اساسی را بی‌پاسخ گذاشت و این گمان را تقویت کرد که حقیقت کامل این پرونده هرگز آشکار نخواهد شد. دوسیهٔ اپستین همچنان به‌عنوان یکی از نمادهای بزرگ فساد سیستماتیک، سوءاستفاده از قدرت و قربانی‌شدن حقوق زنان و کودکان در تاریخ معاصر امریکا باقی مانده است.
حامد عرفانی | تحلیل‌گر آژانس خبری صدای پامیر
