به گزارش آژانس خبری صدای پامیر، جمعه‌خان فاتح، فرمانده تاجیک‌تبار طالبان و معاون پیشین این گروه در ولایت زابل، می‌گوید دلیل ترک مسئولیتش در این ولایت، ناتوانی در برقراری ارتباط زبانی با مردم بوده است.
او در گفت‌وگویی با بخش دری بی‌بی‌سی که در ارگ ریاست جمهوری کابل انجام شد، اظهار داشت: «من پشتو نمی‌دانستم و مردم زابل فارسی نمی‌دانستند؛ افهام و تفهیم میان ما صورت نمی‌گرفت.»
جمعه‌خان فاتح همچنین گفت که اخیراً با وساطت و ضمانت فصیح‌الدین فطرت، رئیس ستاد کل ارتش طالبان، به کابل سفر کرده و در این سفر، همراه با فصیح‌الدین فطرت و دین‌محمد حنیف، وزیر اقتصاد حکومت طالبان، با محمدحسن آخوند، رئیس‌الوزرای طالبان، دیدار کرده است.
با این حال، منابع آگاه روایت ارائه‌شده از سوی جمعه‌خان فاتح را کامل نمی‌دانند. به گفته این منابع، اظهارات او تلاشی برای کم‌رنگ جلوه دادن اختلافاتش با حلقه رهبری طالبان، به‌ویژه جناح موسوم به «طالبان قندهاری»، است.
این منابع مدعی‌اند که اختلافات میان جمعه‌خان فاتح و رهبری طالبان تنها به موضوع زبان محدود نبوده، بلکه بر سر نحوه استخراج معادن طلای ولایت بدخشان نیز اختلافات جدی وجود داشته است.
